Lots of anecdotes in the comment section.
U.S. health insurance companies don’t accurately, truthfully advertise what they do and don’t cover and how their approval/denial systems/policies work. They aren’t transparent and frequently violate people’s reasonable expectations about what contract they had.
Lawsuits can result in some transparency: Inside UnitedHealth’s Effort to Deny Coverage for a Patient’s Care — ProPublica