I’m not confident about this one.
Then they hang it up in a tree.
‘Then’ is an adverb modifying ‘hang’.
‘Up’ is an adverb modifying ‘hang’.
The prepositional phrase ‘in a tree’ is an adverb modifying ‘hang’.
[hang [they] [Then] [up] [it] [in [tree [a]]]]
